Forme, profondeur, couleur, glaçure. Marier le pot à l'arbre.
Le pot n'est pas un détail. C'est la moitié visible du bonsaï. Mal choisi, il déséquilibre, écrase ou rend kitsch l'arbre le mieux travaillé. Voici comment marier l'arbre et le pot.
| Forme | Adapté à | Style associé |
|---|---|---|
| Rectangulaire profond | Conifères puissants | Chokkan, moyogi vigoureux |
| Ovale peu profond | Feuillus délicats | Moyogi, érable |
| Rond | Bonsaï bunjin (littéraire) | Bunjin, formes douces |
| Carré | Conifères trapus | Chokkan court, han-kengai |
| Cascade (haut, étroit) | Kengai/han-kengai | Cascade |

Au rempotage régulier (tous les 2-4 ans), c'est le moment de réévaluer. Si l'arbre a grandi en hauteur ou en envergure, un pot un peu plus grand peut s'imposer. À l'inverse, après une longue formation, on peut « finaliser » l'arbre dans un pot plus discret.
Les boutiques spécialisées de l'annuaire proposent généralement une sélection. Les marchés artisanaux et certains potiers céramistes français produisent des pièces uniques (Tony Tickle, certains potiers Tokoname pour l'import japonais).